Parte do elenco de hoa Eugene, Burkelly, Ana e Nathalia deram uma entrevista para An OceanUP. Eles falaram sobre a serie e sua nova temporada de seus gostos pessoais entre outras coisas. Essa entrevista foi divulgada a um tempo porém, eu estou postando agora por que trabalhei na traduçao dela. Logo abaixo do video vocês encontraram a tradução da entrevista.
confiram agora a tradução da entrevista:
(How Have things changed from season 1 to season 2?)
Como as coisas mudaram a partir da 1ª temporada para a 2 ª temporada?
bem , na season 1 foram muitas descobertas coisas que começaram, coisas que terminaram... que mudaram e voltaram ao normal como na escola mesmo rodeada de mistério drama e romance e na season 2 terá muito mais disso. ( Além disso , eles começam a comentar sobre a gravação de cenas, os bastidores....)
( How are these new character introduced into the plot-line?)
Como são estes personagens novos introduzidos na linha da trama ?
(Burkelly) bem. eu sou um dos novos intregrantes do elenco. Ele é Eddie que começa a bagunçar a vida dos antigos personagens, ele começa uma relaçao com alguns personagens e traz problemas a outros, acho que vocês adoraram assistir a season 2.(Eugene fala dos demais personagens como Sulivam Jasper,Vera e Poppy e como ela atrapalhaará a vida de Jerome). Nathalia acrescenta: "E se você acha que Victor nao voltaria.. bem ele está de volta!
Vocês já se confundiram com sotaques e culturas uns dos outros ?
Sim! Todo tempo! (Eugene) Quando você vai dizer “play”em outra lingua, que nao é exatamente o que significa em inglês e você pensa nossa, isso é tão surreal! Mais é tão bom (risos) (Nathalia) Eu sei o ingles correto. Mas as vezes quando vou olhar o meu roteiro ou de outro personagem, e vejo alguma coisa diferente e digo “ as pessoas americanas não compreendem isso” eu deveria, mais não compreedo. (Eles citam as diversas diferenças de espressoes britânicas e americanas.
(How do you Guys feel about the fries, crisps and chips difference?)
Como vocês se sentem sobre as diferenças de fries (batatas fritas), crisps (batatas fritas) e chips?
(nathalia) existe realmente uma diferença entre “chips" e "fries” por que são coisas completamente diferentes: chips são gordurosas e fries são outras coisas. São exatamente diferentes. E chips são batatas fritas .
(In season 2 , what is the secret underneath the house? Zombies? Mummies?)
Na 2 ª temporada, qual é o segredo sob a casa? Zombies? Múmias?
(Eugene) Acho que os dois rondam a casa, a vida do pessoal da SIBUNA, trazendo diversas experiências para eles oferencendo coisas novas para eles (nathalia e Ana)
É temos muitas coisas sobrenaturais na season 2 .
(Are there any new sets in season 2 of house of anubis?)
Há novos sets na 2 ª temporada de House of anubis?
Sim! Com certeza! (Eugene) o design ao redor da escola (nathalia) existem muito eu estou lendo o script e fico dizendo OMG! (eles também citam os locais de gravação como o porão entre outros)
(Have you guys been able to work with green-screen effects at all?)
Vocês já foram capazes de trabalhar com efeitos na tela verde em tudo?
(Eugene) isso é muito divertido! (nathalia) me suspenderam no ar fazendo eu voei ao redor do set isso foi muito divertido(não sei se ela fala da mesma coisa) e isso infelizmente levantou o meu vestido (eugene sussura) tão enbaraçoso! (risos)
(How far are you into filming season 2? What has been your favorite scene to film thus far?)
Até que ponto você estão filmando a 2 ª temporada? Qual foi sua cena favorita filmada até agora?
(Ana )o ultimo episodio da season 1. Pois tem muita ação e mistério e eles tem que fazer de tudo para proteger a taça (burkelly) bem eu ainda não finalizei as gravações mais acho que seria a ultima cena que gravei, por tudo que esta se encaminhanndo e todos estão numa grande trama (nathalia complementa) acho que todas as cenas pois nos deixaram chocados ! (eugene) acho que a minha é quando eoncontro com minha irmã na biblioteca de Jasper por que é um personagem muito especial para a série.
(What do you guys during your free time off set in Liverpool?)
O que vocês fazem durante seu tempo livre fora do set em Liverpool?
De tudo! (risos) (Burkelly) muito trabalho, eu aproveito os intervalos para conversar com o elenco com os amigos de dentro e fora do set e isso é realmente muito bom
(How is the catering while filming?)
Como é o elenco durante as filmagens?
(Eugene) o elenco é maravilhoso absolutamente maravilhoso! (todos concordam com eugene) (risos)
(Do you have a witty or favorite line in the script?)
Você tem uma frase o alguma cena favorita no script?
(ana) a minha é quando eddie chega pela primeira vez na casa de anúbis quando ele e patrícia se falam eles se amaram e se odiaram, é hilário (eugene) a minha é quando amber fala com jerome achando que ele é seu admirador secreto (na season 1) e ela diz algo como ‘ somos apenas amigos,...’
(In all the seriousness, drama and mistery, are there times when you bust into laughter?)
Em toda a seriedade, drama e mistério, há momentos em que vocês caem em gargalhadas?
(nathalia) Fora do set, as vezes esqueço a fala ai tenho que improvisar é muito divertido, o diretor ajuda.....
É isso pessoal espero que tenham gostado da entrevista e apreciado a tradução ;D
Postagem exclusiva Mistério de Anubis News® recuse imitações ou cópias!
Postagem exclusiva Mistério de Anubis News® recuse imitações ou cópias!
Nenhum comentário:
Postar um comentário